{"id":2424,"date":"2018-01-23T15:57:16","date_gmt":"2018-01-23T15:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wachandwach.com\/?p=2424"},"modified":"2024-03-21T13:57:31","modified_gmt":"2024-03-21T12:57:31","slug":"ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Dokumentacja dla sp\u00f3\u0142ki w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<p><strong>Je\u015bli zawi\u0105za\u0142e\u015b hiszpa\u0144sk\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 handlow\u0105, jeste\u015b zobowi\u0105zany do prowadzenia i do przedstawienia w hiszpa\u0144skim Rejestrze Handlowym (<em>Registro Mercantil<\/em>) wszystkich ksi\u0105g prowadzonych w ramach dzia\u0142alno\u015bci sp\u00f3\u0142ki, tzn. ksi\u0105g rachunkowych, jak i handlowych. W tym artykule znajdziesz informacje o dokumentacji jak\u0105 nale\u017cy prowadzi\u0107 dla hiszpa\u0144skiej sp\u00f3\u0142ki.<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#Niezbedna_dokumentacja_dla_hiszpanskiej_spolki\" >Niezb\u0119dna dokumentacja dla hiszpa\u0144skiej sp\u00f3\u0142ki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#1_Rodzaje_hiszpanskich_ksiag_rachunkowych\" >1. Rodzaje hiszpa\u0144skich ksi\u0105g rachunkowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#12_Ksiegi_zapasow_i_sprawozdania_roczne\" >1.2 Ksi\u0119gi zapas\u00f3w i sprawozdania roczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#13_Dziennik_lub_ksiega_rachunkow\" >1.3 Dziennik lub ksi\u0119ga rachunk\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#2_Rodzaje_ksiag_handlowych\" >2. Rodzaje ksi\u0105g handlowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#21_Ksiega_protokolow\" >2.1 Ksi\u0119ga protoko\u0142\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#22_Ksiega_rejestracji_wspolnikow\" >2.2 Ksi\u0119ga rejestracji wsp\u00f3lnik\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#23_Ksiega_rejestracji_akcji_imiennych\" >2.3 Ksi\u0119ga rejestracji akcji imiennych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#24_Ksiega_rejestracji_spolki\" >2.4 Ksi\u0119ga rejestracji sp\u00f3\u0142ki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/ksiegi-handlowe-dla-spolki-hiszpanii\/#25_Ksiegi_fiskalne\" >2.5 Ksi\u0119gi fiskalne<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Niezbedna_dokumentacja_dla_hiszpanskiej_spolki\"><\/span>Niezb\u0119dna dokumentacja dla hiszpa\u0144skiej sp\u00f3\u0142ki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cdy hiszpa\u0144ski przedsi\u0119biorca, jak i w\u0142a\u015bciciel sp\u00f3\u0142ki ma obowi\u0105zek przedstawienia szeregu ksi\u0105g rachunkowych, handlowych oraz fiskalnych, kt\u00f3rych prowadzenie mo\u017ce czasem budzi\u0107 spore w\u0105tpliwo\u015bci. W celu przybli\u017cenia zobowi\u0105za\u0144 po stronie przedsi\u0119biorcy, poni\u017cej wskazane zostan\u0105 ksi\u0119gi, kt\u00f3re sp\u00f3\u0142ka ma obowi\u0105zek prowadzi\u0107.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Rodzaje_hiszpanskich_ksiag_rachunkowych\"><\/span>1. Rodzaje hiszpa\u0144skich ksi\u0105g rachunkowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tytule III Kodeksu handlowego (<em>C\u00f3digo de Comercio<\/em>) po\u015bwi\u0119conemu rachunkowo\u015bci firm ustalony zosta\u0142 obowi\u0105zkowy charakter zarz\u0105dzania, uzupe\u0142niania i prezentacji w Rejestrze Handlowym ksi\u0105g o rachunkowym charakterze, tzn. ksi\u0119gi zapas\u00f3w (inwentarzowe), roczne sprawozdania finansowe oraz dzienniki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Termin na sporz\u0105dzenie ksi\u0105g rachunkowych to trzy miesi\u0105ce od zako\u0144czenia roku obrotowego, kt\u00f3ry zazwyczaj pokrywa si\u0119 z rokiem kalendarzowym. Miesi\u0105c po opracowaniu ksi\u0105g i cztery miesi\u0105ce po zamkni\u0119ciu ksi\u0119gowo\u015bci indywidualnego przedsi\u0119biorcy lub sp\u00f3\u0142ki, oficjalne ksi\u0119gi musz\u0105 zosta\u0107 przedstawione w formie elektronicznej i za po\u015brednictwem teleinformatycznym w hiszpa\u0144skim Rejestrze Handlowym. S\u0105 one podbite piecz\u0119ci\u0105 w celu unikni\u0119cia podwa\u017cania ich legalno\u015bci i zawartych w nich informacji. Przedstawienie ksi\u0105g po up\u0142ywie wyznaczonego terminu nie poci\u0105ga za sob\u0105 sankcji. Zgodnie z art. 30 Kodeksu handlowego (<em>C\u00f3digo de Comercio<\/em>), minimalny o\u00a0\u00a0 kres przechowywania ksi\u0105g rachunkowych wynosi sze\u015b\u0107 lat od ostatniego wpisu. Natomiast, zgodnie z regulacj\u0105 zawart\u0105 w og\u00f3lnej ustawie podatkowej (<em>Ley General Tributaria<\/em>) (art. 66-68) okres przedawnienia od dnia nast\u0119puj\u0105cego po terminie z\u0142o\u017cenia zeznania podatkowego wynosi 4 lata.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Ksiegi_zapasow_i_sprawozdania_roczne\"><\/span>1.2 Ksi\u0119gi zapas\u00f3w i sprawozdania roczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jest to dokument ksi\u0119gowy dotycz\u0105cy wykonywania dzia\u0142alno\u015bci przez sp\u00f3\u0142k\u0119 handlow\u0105 (r\u00f3wnie\u017c samozatrudnionych w bezpo\u015brednim oszacowaniu sektora przemys\u0142owego, handlowego lub us\u0142ugowego). Ksi\u0119ga zapas\u00f3w i rocznych sprawozda\u0144 finansowych sporz\u0105dzana jest zgodnie z wytycznymi zawartymi w og\u00f3lnym planie ksi\u0119gowym lub og\u00f3lnym planie ksi\u0119gowym dla sektora ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorstw i obejmuje nast\u0119puj\u0105ce sekcje:<\/p>\n<ul>\n<li>Warto\u015b\u0107 pocz\u0105tkowa firmy<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107 kwot i sald w okresie trymestralnym (maksymalnie)<\/li>\n<li>Stan zapas\u00f3w na koniec okresu sprawozdawczego<\/li>\n<li>Kopia rocznego sprawozdania zawieraj\u0105ca nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ul>\n<li>Bilans: informuje o maj\u0105tku sp\u00f3\u0142ki<\/li>\n<li>Rachunek zysk\u00f3w i strat: informuje o przychodach, wydatkach i o wyniku ko\u0144cowym<\/li>\n<li>Zestawienie zmian w kapitale w\u0142asnym: informuje o zmianach w maj\u0105tku sp\u00f3\u0142ki<\/li>\n<li>Sprawozdania z zarz\u0105dzania sp\u00f3\u0142k\u0105: szczeg\u00f3\u0142owe wskazanie dzia\u0142alno\u015bci poprzednik\u00f3w<\/li>\n<li>Rachunek przep\u0142yw\u00f3w pieni\u0119\u017cnych\u00a0 (obowi\u0105zuje tylko niekt\u00f3re firmy).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Dziennik_lub_ksiega_rachunkow\"><\/span>1.3 Dziennik lub ksi\u0119ga rachunk\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obejmuje dzia\u0142ania lub zdarzenia gospodarcze zwi\u0105zane z bie\u017c\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 firmy. Adnotacje, zwane notatkami, mog\u0105 by\u0107 wykonywane z operacji, kt\u00f3re nie przekraczaj\u0105 miesi\u0105ca.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Rodzaje_ksiag_handlowych\"><\/span>2. Rodzaje ksi\u0105g handlowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">W dalszej kolejno\u015bci, zanalizowane zostan\u0105 ksi\u0119gi, kt\u00f3re nie maj\u0105 charakteru ca\u0142kowicie rachunkowego, ale ich prowadzenie jest obowi\u0105zkowe dla firm. Ksi\u0119gi te prowadzone s\u0105 w formacie elektronicznym i nast\u0119pnie s\u0105 przedstawiane w Rejestrze Handlowym.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Ksiega_protokolow\"><\/span>2.1 Ksi\u0119ga protoko\u0142\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Art. 25 hiszpa\u0144skiego Kodeksu handlowego wymaga, aby przedsi\u0119biorca przestawia\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 w ksi\u0119gach rachunkowych. Zgodnie z art. 26 zosta\u0142 na\u0142o\u017cony taki sam obowi\u0105zek\u00a0 w odniesieniu do udokumentowania porozumie\u0144 zawartych na obradach walnego zgromadzenia i zarz\u0105du w ksi\u0119dze protoko\u0142\u00f3w. Taka ksi\u0119ga musi by\u0107 wcze\u015bniej zalegalizowana przez rejestratora handlowego, aby mo\u017cliwe by\u0142o jej u\u017cycie. Ka\u017cda zgromadzenie zawarte w ksi\u0119dze protoko\u0142\u00f3w musi zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li>Data i miejsce odbycia zgromadzenia<\/li>\n<li>Data i spos\u00f3b przeprowadzenia zgromadzenia, tj. opisanie odpowiednich punkt\u00f3w zgromadzenia &#8211; kolejno\u015b\u0107 przeprowadzanych czynno\u015bci<\/li>\n<li>Liczb\u0119 wsp\u00f3lnik\u00f3w oraz cz\u0142onk\u00f3w, jak i kapita\u0142 zak\u0142adowy, kt\u00f3ry zosta\u0142 w\u0142o\u017cony do sp\u00f3\u0142ki przez ka\u017cdego z nich. Ponadto, w razie przeprowadzania walnego zgromadzenia nale\u017cy okre\u015bli\u0107 jego dat\u0119, miejsce, nazw\u0119 oraz podpis ka\u017cdego z obecnych na zgromadzeniu<\/li>\n<li>Podsumowanie omawianych spraw oraz debaty przeprowadzanej na zgromadzeniu<\/li>\n<li>Zawarte porozumienia oraz wyniki przeprowadzonych g\u0142osowa\u0144. Co do g\u0142osowania nale\u017cy okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w dotycz\u0105cych odpowiednich porozumie\u0144<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Zatwierdzenie protoko\u0142u: Jest to najwa\u017cniejszy punkt, gdy\u017c potwierdza wszystko co by\u0142o opisane wcze\u015bniej. Nie by\u0142oby potwierdzenia porozumie\u0144 osi\u0105gni\u0119tych bez ich zatwierdzenia przez Zarz\u0105d lub Rad\u0119 Zarz\u0105du, czy te\u017c bez podpisu Sekretarza i zatwierdzenia ich przez Przewodnicz\u0105cego oraz partner\u00f3w. W przypadku Walnego Zgromadzenia porozumienie to musi zosta\u0107 zatwierdzone przez sam\u0105 Rad\u0119 na zako\u0144czenie posiedzenia lub w terminie pi\u0119tnastu dni przez Przewodnicz\u0105cego i dw\u00f3ch partner\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden reprezentuje mniejszo\u015b\u0107, a drugi wi\u0119kszo\u015b\u0107. Ponadto organy administracyjne, zgodnie z postanowieniami umowy sp\u00f3\u0142ki, mog\u0105 zatwierdzi\u0107 protok\u00f3\u0142 na koniec posiedzenia.W niekt\u00f3rych przypadkach protok\u00f3\u0142 ten jest uwierzytelniany przez notariusza, kt\u00f3ry kontroluje w spos\u00f3b fizyczny ca\u0142y przebieg spisywania protoko\u0142u, zwo\u0142ywanie zarz\u0105du oraz to\u017csamo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w posiedzenia (w tym r\u00f3wnie\u017c przewodnicz\u0105cego i sekretarza).\u00a0 Ponadto, zwraca uwag\u0119 na interwencj\u0119 oraz na osi\u0105gni\u0119te porozumienia z g\u0142osami przeciwnymi. Te wszystkie opisane powy\u017cej\u00a0 akty notarialne stan\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 ksi\u0119gi protoko\u0142\u00f3w.Ale co, je\u015bli jestem jedynym wsp\u00f3lnikiem i administratorem mojej firmy? Czy jestem wolny od\u00a0 sporz\u0105dzania zapisu? Odpowied\u017a brzmi: nie. W takim przypadku twoje w\u0142asne decyzje musz\u0105 zosta\u0107 zapisane w protokole z uwzgl\u0119dnieniem jego daty, miejsca i zawartych porozumie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Ksiega_rejestracji_wspolnikow\"><\/span>2.2 Ksi\u0119ga rejestracji wsp\u00f3lnik\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest to ksi\u0119ga w\u0142asna sp\u00f3\u0142ki z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105, w kt\u00f3rej kapita\u0142 jest dzielony na udzia\u0142y. W ksi\u0119dze tej gromadzone s\u0105 informacje dotycz\u0105ce to\u017csamo\u015bci wsp\u00f3lnik\u00f3w lub os\u00f3b, kt\u00f3re stworzy\u0142y sp\u00f3\u0142k\u0119, przekazywania udzia\u0142\u00f3w, warto\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki oraz prawa, kt\u00f3re przyznawane s\u0105 partnerom.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Ksiega_rejestracji_akcji_imiennych\"><\/span>2.3 Ksi\u0119ga rejestracji akcji imiennych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzia\u0142anie jest takie samo, jak przy rejestrze wsp\u00f3lnik\u00f3w, z zastrze\u017ceniem, \u017ce zebrany jest sk\u0142ad akcjonariuszy sp\u00f3\u0142ki akcyjnej. Dlatego w ksi\u0119dze rejestrowej akcji imiennych nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 firmy (imi\u0119 i nazwisko, je\u015bli jest to osoba fizyczna), liczb\u0119 i warto\u015b\u0107 akcji oraz prawa akcjonariuszy do ich posiadania.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Ksiega_rejestracji_spolki\"><\/span>2.4 Ksi\u0119ga rejestracji sp\u00f3\u0142ki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Umowy zawarte przez jedynego cz\u0142onka sp\u00f3\u0142ki z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 musz\u0105 zosta\u0107 zapisane w tej ksi\u0119dze.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Ksiegi_fiskalne\"><\/span>2.5 Ksi\u0119gi fiskalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Istniej\u0105 firmy, kt\u00f3rych dzia\u0142alno\u015b\u0107 podlega opodatkowaniu od towar\u00f3w i us\u0142ug (VAT). W zwi\u0105zku z tym\u00a0 musz\u0105 opracowywa\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 nast\u0119puj\u0105cymi ksi\u0119gami:<\/p>\n<ul>\n<li>Ksi\u0119ga wystawionych faktur<\/li>\n<li>Ksi\u0119ga otrzymanych faktur<\/li>\n<li>Ksi\u0119ga d\u00f3br inwestycyjnych<\/li>\n<li>Ksi\u0119ga operacji wewn\u0105trzsp\u00f3\u0142kowych (je\u015bli takie istniej\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prowadzenie dokumentacji hiszpa\u0144skiej sp\u00f3\u0142ki przysparza w praktyce sporo problem\u00f3w, dlatego te\u017c rekomendujemy aby skorzysta\u0107 w tym zakresie z us\u0142ug<span style=\"color: #000000;\"> <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto: kancelaria@wachandwach.com\">hiszpa\u0144skiego prawnika i biura ksi\u0119gowego<\/a><\/span>, kt\u00f3rzy pomog\u0105 odnale\u017a\u0107 si\u0119 we wszelkich formalno\u015bciach.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je\u015bli\u00a0 zamierzasz otworzy\u0107 sp\u00f3\u0142k\u0119 w Hiszpanii, to skontaktuj si\u0119 z nami:<br \/>\ntel.:<span class=\"ww-contact ww-mobile-phone-icon\">(+48) 607 076 203<\/span><\/p>\n<div class=\"ww-person-address\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"ww-contact ww-mobile-phone-icon\">(+34) 644 980 290<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">e-mail: kancelaria@wachandwach.com<\/p>\n<p><a href=\"mailto: kancelaria@wachandwach.com\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-818 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.wachandwach.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/00D97E37-18A5-48D1-A44E-51AB4837DC56-e1425992583748-1.png\" alt=\"Skontakuj si\u0119 z nami\" width=\"119\" height=\"119\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli zawi\u0105za\u0142e\u015b hiszpa\u0144sk\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 handlow\u0105, jeste\u015b zobowi\u0105zany do prowadzenia i do przedstawienia w hiszpa\u0144skim Rejestrze Handlowym (Registro Mercantil) wszystkich ksi\u0105g prowadzonych w ramach dzia\u0142alno\u015bci sp\u00f3\u0142ki, tzn. ksi\u0105g rachunkowych, jak i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Hiszpa\u0144ska sp\u00f3\u0142ka. Jakiego rodzaju dokumentacj\u0119 nale\u017cy prowadzi\u0107 dla hiszpa\u0144skiej sp\u00f3\u0142ki handlowej. Hiszpa\u0144ski prawnik od prawa sp\u00f3\u0142ek.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prawo-spolek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6542,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions\/6542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}